故事
Histórias de expressões
Por trás dessas expressões há uma história — uma fábula, uma anedota, um personagem. Conhecer o relato é compreender por que a palavra permaneceu.
Por forma Todos ProvérbiosQuatro caracteresPalavras intraduzíveisHistórias de expressõesHaicai · Por tema PaciênciaPerseverançaTrabalhoDisciplinaRelaçõesCoragemHumildadeAprendizadoVidaQueda & RecomeçoNaturezaTempo ·
- 249 矛盾 A lança e o escudo.
- 248 蛇足 Patas na serpente.
- 247 画竜点睛 Pintar a pupila do dragão.
- 250 朝三暮四 Três de manhã, quatro à noite.
- 244 疑心暗鬼 A suspeita povoa a sombra de fantasmas.
- 243 呉越同舟 Inimigos de Wu e de Yue no mesmo barco.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tudo na vida é como o cavalo do velho.
- 187 捲土重来 Voltar levantando a poeira.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Quem não entra na toca do tigre não apanha seus filhotes.
- 189 一念岩をも通す Uma vontade resoluta atravessa até a rocha.
- 121 隗より始めよ Comece por Kai.
- 153 愚公、山を移す O velho louco remove a montanha.
- 017 井の中の蛙大海を知らず A rã no fundo do poço ignora o grande oceano.
- 026 覆水盆に返らず A água derramada não volta à bandeja.