故事
Storie di espressioni
Dietro queste espressioni si nasconde una storia — una favola, un aneddoto, un personaggio. Conoscere il racconto è capire perché la parola è rimasta.
Per forma Tutti ProverbiQuattro caratteriParole intraducibiliStorie di espressioniHaiku · Per tema PazienzaPerseveranzaLavoroDisciplinaLegamiCoraggioUmiltàApprendimentoVitaCadere e rialzarsiNaturaTempo ·
- 249 矛盾 La lancia e lo scudo.
- 248 蛇足 Zampe al serpente.
- 247 画竜点睛 Dipingere la pupilla del drago.
- 250 朝三暮四 Tre al mattino, quattro alla sera.
- 244 疑心暗鬼 Il sospetto popola l’ombra di fantasmi.
- 243 呉越同舟 Nemici di Wu e di Yue sulla stessa barca.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tutto, nella vita, è come il cavallo del vecchio.
- 187 捲土重来 Tornare sollevando la polvere.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Chi non entra nella tana della tigre non ne avrà i cuccioli.
- 189 一念岩をも通す Una volontà risoluta perfora anche la roccia.
- 121 隗より始めよ Comincia da Kai.
- 153 愚公、山を移す Il vecchio folle sposta la montagna.
- 017 井の中の蛙大海を知らず La rana in fondo al pozzo ignora il grande oceano.
- 026 覆水盆に返らず L’acqua versata non torna nel vassoio.