勇
Coraggio
Per forma Tutti ProverbiQuattro caratteriParole intraducibiliStorie di espressioniHaiku · Per tema PazienzaPerseveranzaLavoroDisciplinaLegamiCoraggioUmiltàApprendimentoVitaCadere e rialzarsiNaturaTempo ·
- 002 七転び八起き Cadi sette volte, rialzati otto.
- 009 思い立ったが吉日 Il giorno migliore per cominciare è quello in cui ci pensi.
- 042 鳶が鷹を生む Il nibbio può generare un falco.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Anche a digiuno, il samurai tiene alto lo stuzzicadenti.
- 073 渡りに船 Una barca proprio al momento di attraversare.
- 074 案ずるより産むが易し Fare è più facile che temere.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Agisci, e si farà; non agire, e nulla si farà — in ogni cosa.
- 082 我、事において後悔せず Nei miei atti, non conosco rimpianto.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Anche l’insetto di un pollice ha la sua fierezza di mezzo pollice.
- 121 隗より始めよ Comincia da Kai.
- 124 敵に塩を送る Mandare il sale al proprio nemico.
- 138 雲外蒼天 Oltre le nuvole, il cielo azzurro.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magra rana, non arrenderti — Issa è qui.
- 169 乗りかかった船 La barca su cui si è già saliti.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Vedere il giusto e non farlo è mancare di coraggio.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Chi non entra nella tana della tigre non ne avrà i cuccioli.
- 183 当たって砕けろ Lanciati, a costo di romperti.
- 188 不撓不屈 Non piegarsi, non spezzarsi.
- 195 犬も歩けば棒に当たる Anche il cane a passeggio incontra qualcosa.
- 202 泰然自若 Calmo e uguale a se stesso, qualunque cosa accada.
- 203 独立独歩 In piedi da solo, camminando col proprio passo.
- 204 付和雷同 Seguire l’eco del tuono senza avere un parere.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Questa strada — nessun altro la percorre. Sera d’autunno.
- 237 千載一遇 Un incontro in mille anni.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Quando l’abuso passa, la ragione si ritira.