勇
Coraje
Por forma Todos ProverbiosCuatro caracteresPalabras intraduciblesHistorias de expresionesHaiku · Por tema PacienciaPerseveranciaTrabajoDisciplinaRelacionesCorajeHumildadAprendizajeVidaCaer y levantarseNaturalezaTiempo ·
- 002 七転び八起き Cae siete veces, levántate ocho.
- 009 思い立ったが吉日 El mejor día para comenzar es aquel en que se piensa en ello.
- 042 鳶が鷹を生む El milano puede engendrar un halcón.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Aun en ayunas, el samurái lleva alto su palillo.
- 073 渡りに船 Una barca justo al momento de cruzar.
- 074 案ずるより産むが易し Hacer es más fácil que temer.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Actúa, y se hará; no actúes, y nada se hará — en toda cosa.
- 082 我、事において後悔せず En mis actos, no conozco el arrepentimiento.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Hasta el insecto de una pulgada tiene su orgullo de media pulgada.
- 121 隗より始めよ Comienza por Kai.
- 124 敵に塩を送る Enviar sal al enemigo.
- 138 雲外蒼天 Más allá de las nubes, el cielo azul.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Flaca rana, no te rindas — Issa está aquí.
- 169 乗りかかった船 La barca en la que ya se ha embarcado.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Ver lo justo y no hacerlo es carecer de valor.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Quien no entra en la guarida del tigre no tendrá sus crías.
- 183 当たって砕けろ Lánzate, aunque te rompas.
- 188 不撓不屈 No doblarse, no romperse.
- 195 犬も歩けば棒に当たる Hasta el perro que pasea se topa con algo.
- 202 泰然自若 Sereno e igual a sí mismo, pase lo que pase.
- 203 独立独歩 De pie por sí mismo, andando a su propio paso.
- 204 付和雷同 Seguir el eco del trueno sin opinión propia.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Este camino — nadie más lo recorre. Tarde de otoño.
- 237 千載一遇 Un encuentro en mil años.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Cuando el abuso pasa, la razón se retira.