077Japanisches Sprichwort ことわざ
雨降って地固まる
あめふってじかたまるAme futte ji katamaru
„Nach dem Regen wird die Erde fest.“
Die Bedeutung
Prüfungen und Streitigkeiten hinterlassen, einmal durchquert, oft festeren Boden als zuvor. Was sich gebogen und gehalten hat, wird stärker.
Der Ursprung
Sprichwort, oft zitiert nach einem beigelegten Streit oder einer überstandenen Krise.
Die Zeichen
In der Praxis
Festigen Sie nach einem Zerwürfnis: Sprechen Sie aus, was die Krise gelehrt hat.
Themen
In den Sammlungen · Nanakorobi
Ähnliche Sprichwörter
Verwandte Ausdrücke
- 192 止まない雨はない Es gibt keinen Regen, der nicht aufhört.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Dem Regen nicht nachgebend, dem Wind nicht nachgebend.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ An die Bucht von Tago hinaustretend sehe ich: Auf dem hohen Gipfel des Fuji, weiß, fällt noch der Schnee.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Gegen ein weinendes Kind und einen Ortsherrn gewinnt niemand.