夏
Natsu
Rerumputan, hujan, tonggeret.
- 209 夏草や兵どもが夢の跡 Rumput musim panas — dari mimpi para prajurit, inilah yang tersisa.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Alangkah senangnya menyeberangi sungai musim panas, sandal di tangan!
- 161 閑さや岩にしみ入る蝉の声 Betapa hening — nyanyian jangkrik-tonggeret merasuk ke batu.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Badai musim panas — semua kertas putih di meja berhamburan terbang.
- 213 荒海や佐渡によこたふ天河 Laut mengamuk — terbentang di atas pulau Sado, Bimasakti.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Menghimpun hujan-hujan bulan keenam, deras mengalir sungai Mogami.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Hujan bulan keenam — di hadapan sungai yang meluap, dua buah rumah.
- 192 止まない雨はない Tak ada hujan yang tak reda.