036Peribahasa Jepang ことわざ
類は友を呼ぶ
るいはともをよぶRui wa tomo o yobu
“Yang serupa memanggil sahabatnya.”
Makna
Kita menarik yang menyerupai kita. Pergaulan kita menceritakan sesuatu tentang diri kita — dan balik membentuk kita.
Asal-usul
Peribahasa tradisional pemakaian sehari-hari.
Aksara
- 類 ruiyang serupa
- は wapenanda topik
- 友
- を
- 呼ぶ
はPartikelMenandai topik: hal yang dibicarakan kalimat — ”adapun …”.
Dalam praktik
Pilih pergaulan yang menarikmu ke arah yang ingin kamu tuju.