036Japansk ordtak ことわざ
類は友を呼ぶ
るいはともをよぶRui wa tomo o yobu
«Like søker like.»
Ord for ordDen like kaller på vennen.
Meningen
Vi trekker til oss det som ligner oss. Omgangskretsen sier noe om oss — og former oss tilbake. På norsk: like barn leker best.
Opphavet
Tradisjonelt ordtak i daglig bruk.
Tegnene
- 類 ruidet like
- は wamarkerer temaet
- 友
- を
- 呼ぶ
はPartikkelMarkerer temaet: det setningen taler om — «hva angår …».
I praksis
Velg selskap som trekker mot den du vil bli.