146일본 속담 ことわざ
渡る世間に鬼はない
わたるせけんにおにはないWataru seken ni oni wa nai
“건너가는 세상에 귀신은 없다.”
뜻
세상은 악인으로 가득하지 않습니다: 길을 가다 만나는 것은 대개 보통 사람들이고, 그들은 곧잘 도울 준비가 되어 있습니다. 알맞은 믿음이 의심보다 현실에 가깝습니다.
유래
길 떠남과 만남을 북돋는 속담입니다.
글자
- 渡る wataru건너가는
- 世間 seken세상
- に ni…에
- 鬼
- は
- ない
に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.
실천
다음에 만날 낯선 이에게, 호의 쪽으로 기운 첫마음을 건네세요.