147일본 관용구 四字熟語
馬が合う
うまがあうUma ga au
“말과 기수처럼 잘 맞는다.”
글자 그대로말이 맞는다.
뜻
어떤 사람과는 모든 것이 절로 흘러갑니다. 서로를 위해 태어난 기수와 말처럼. 이런 천생연분의 어울림은 드뭅니다: 알아보고, 가꾸어야 합니다.
유래
승마에서 태어난 표현입니다: 좋은 짝은 억지로 만들 수 없습니다. 한국의 「죽이 맞는다」입니다.
글자
실천
「말이 맞는」 사람들을 헤아려 보고 — 그들을 더 자주 만나세요.