KANAE
023Japanskt ordspråk ことわざ

転ばぬ先の杖

Korobanu saki no tsue

”Staven före fallet.”

Ord för ordKäppen från före fallet.

Meningen

Att förbereda sig kostar litet; att reparera kostar dyrt. Stödet man tar i förväg förebygger det onda i stället för att bota det.

Ursprunget

Traditionellt ordspråk om förutseende.

Tecknen

I praktiken

Ringa in veckans svaga punkt och ge den ett stöd redan nu.

Teman

Liknande ordspråk

Besläktade uttryck

Se även