023Proverbio giapponese ことわざ
転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえKorobanu saki no tsue
«Il bastone prima della caduta.»
Parola per parolaLa canna di prima della caduta.
Il senso
Prepararsi costa poco; riparare costa caro. Il sostegno preso in anticipo previene il male invece di curarlo.
All’origine
Proverbio tradizionale sulla previdenza.
I caratteri
In pratica
Individua il punto debole della tua settimana e dagli un appoggio fin d’ora.