067Cita japonesa 名言
歳月人を待たず
さいげつひとをまたずSaigetsu hito o matazu
«Los años no esperan a nadie.»
El sentido
El tiempo no suspende su curso por nuestras vacilaciones. Lo que queremos vivir o reparar exige que empecemos — ahora.
En el origen
Verso del poeta chino Tao Yuanming, convertido en proverbio en Japón.
Los caracteres
En la práctica
Deja de esperar el momento oportuno: es él quien te espera.
Nota editorial
Verso del poeta chino Tao Yuanming (siglos IV-V).
Temas
Proverbios similares
- 076 人間万事塞翁が馬 Todo en la vida es como el caballo del viejo.
- 078 待てば海路の日和あり Quien sabe esperar verá el mar en calma.
- 101 月に叢雲、花に風 Sobre la luna, las nubes; sobre las flores, el viento.
- 108 月日は百代の過客にして Los días y los meses son viajeros de cien generaciones.
- 157 日進月歩 Progresar cada día, avanzar cada mes.