Carácter · Las personas
人
ひと hitoたにん taninじゅうにん jūninにんげん ningen
persona, ser humano
Composición
Origen
Silueta de una persona de pie, vista de perfil.
En los pensamientos
- 他人taninextraño
- 十人jūnindiez personas
- 人間ningenvida humana
- 二人ninindos personas
Proverbios que llevan este carácter
- 038 情けは人のためならず La bondad nunca se pierde.
- 039 遠くの親戚より近くの他人 Más vale vecino cercano que pariente lejano.
- 049 十人十色 Diez personas, diez colores.
- 062 人は見かけによらぬもの Las personas no son lo que aparentan.
- 067 歳月人を待たず Los años no esperan a nadie.
- 076 人間万事塞翁が馬 Todo en la vida es como el caballo del viejo.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Observa la conducta ajena y corrige la tuya.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pellízcate para conocer el dolor ajeno.
- 181 秋深き隣は何をする人ぞ Otoño profundo — mi vecino, ¿qué estará haciendo?
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vida de un hombre es un largo camino recorrido con una carga; de nada sirve apresurarse.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Los hombres son el castillo, los hombres son las murallas, los hombres son los fosos.
- 206 人の噂も七十五日 Un rumor solo vive setenta y cinco días.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Este camino — nadie más lo recorre. Tarde de otoño.
- 253 二人三脚 Dos personas, tres piernas.
- 277 笑いは人の薬 La risa es la medicina de la gente.
- 284 己の欲せざる所は人に施すことなかれ No hagas a otro lo que no quisieras para ti.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poesía japonesa tiene por semilla el corazón humano, del que brotan miríadas de hojas de palabras.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず El cielo no crea hombres por encima de los hombres, ni hombres por debajo.