Tegn · Menneskene
人
ひと hitoたにん taninじゅうにん jūninにんげん ningen
menneske, person
Opbygning
Oprindelse
Silhuet af et stående menneske, set fra siden.
I tankerne
- 他人taninfremmed
- 十人jūninti mennesker
- 人間ningenmenneskelivet
- 二人nininto personer
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 038 情けは人のためならず Godhed går aldrig tabt.
- 039 遠くの親戚より近くの他人 Bedre en nær nabo end en fjern slægtning.
- 049 十人十色 Ti mennesker, ti farver.
- 062 人は見かけによらぬもの Mennesker er ikke, hvad de ser ud til.
- 067 歳月人を待たず Årene venter ikke på nogen.
- 076 人間万事塞翁が馬 Alt i livet er som den gamle mands hest.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Se på andres manerer og ret dine egne.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Kniv dig selv for at kende andres smerte.
- 181 秋深き隣は何をする人ぞ Dybt efterår — min nabo, hvad mon han laver?
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Et menneskes liv er en lang vej tilbagelagt med en byrde; det nytter intet at haste.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Menneskene er borgen, menneskene er murene, menneskene er voldgravene.
- 206 人の噂も七十五日 Et rygte lever kun femoghalvfjerds dage.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Denne vej — ingen anden følger den. Efterårsaften.
- 253 二人三脚 To mennesker, tre ben.
- 277 笑いは人の薬 Latteren er menneskenes medicin.
- 284 己の欲せざる所は人に施すことなかれ Gør ikke mod andre, hvad du ikke ønsker for dig selv.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Den japanske digtning har menneskehjertet som frø, hvoraf myriader af ordblade vokser frem.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Himlen skaber ikke mennesker over mennesker, ej heller mennesker under mennesker.