253Expresión japonesa 四字熟語
二人三脚
ににんさんきゃくNinin sankyaku
«Dos personas, tres piernas.»
El sentido
Como en la carrera escolar donde dos corredores comparten una pierna atada, avanzar juntos exige acompasar el ritmo. El equipo bien ajustado llega más lejos que cada uno solo.
En el origen
Del juego de las carreras escolares, convertido en imagen de las verdaderas alianzas.
Los caracteres
En la práctica
Con tu socio de proyecto o de vida, ajusta el ritmo antes que la velocidad.