Carácter · Las personas
我
わが wagaわれ wareがでん gaden
yo, uno mismo
Composición
Origen
Dibujo de un arma dentada afín a 戈; el signo se tomó prestado muy pronto para decir yo.
En los pensamientos
- 我がwagala propia
- 我田gadenarrozal propio
Proverbios que llevan este carácter
- 082 我、事において後悔せず En mis actos, no conozco el arrepentimiento.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Observa la conducta ajena y corrige la tuya.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pellízcate para conocer el dolor ajeno.
- 222 我と来て遊べや親のない雀 Ven a jugar conmigo, gorrión sin padres.
- 240 我田引水 Llevar el agua al propio arrozal.
- 274 明日は我が身 Mañana, quizá sea yo.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに El color de las flores ha pasado, mientras yo miraba caer las largas lluvias — y pasar mi vida.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ En la choza de guardia de los arrozales de otoño, de techo de junco demasiado ralo, mis mangas se mojan de rocío.