Tegn · Menneskene
我
わが wagaわれ wareがでん gaden
jeg, selv
Oppbygning
Opphav
Tegning av et våpen med tannet blad nær 戈; tegnet ble svært tidlig lånt for å si «jeg».
I tankene
- 我がwagadin egen
- 我田gadenegen rismark
Ordtak som bærer dette tegnet
- 082 我、事において後悔せず I mine handlinger kjenner jeg ingen anger.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Se på andres manerer og rett dine egne.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Klyp deg selv for å kjenne andres smerte.
- 222 我と来て遊べや親のない雀 Kom og lek med meg, lille spurv uten foreldre.
- 240 我田引水 Å lede vannet til sin egen rismark.
- 274 明日は我が身 I morgen er det kanskje meg.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Blomstenes farge har falmet, mens jeg så på de lange regnene falle — og livet mitt gå forbi.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ I vakthytten ved høstens rismarker, under det altfor glisne sivtaket, blir ermene mine våte av dugg.