Merkki · Ihmiset
我
わが wagaわれ wareがでん gaden
minä, itse
Rakenne
Alkuperä
Piirros hammastetusta teräaseesta, sukua merkille 戈; merkki lainattiin hyvin varhain sanalle ”minä”.
Ajatuksissa
- 我がwagaoma
- 我田gadenoma riisipelto
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 082 我、事において後悔せず Teoissani en tunne katumusta.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Katso muiden tapoja ja korjaa omiasi.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Nipistä itseäsi tunteaksesi toisten kivun.
- 222 我と来て遊べや親のない雀 Tule leikkimään kanssani, varpunen vailla vanhempia.
- 240 我田引水 Johtaa vesi omalle riisipellolleen.
- 274 明日は我が身 Huomenna kenties minä.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Kukkien väri on haalistunut, sillä aikaa kun katselin pitkiä sateita — ja elämäni kulua.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ Syysriisipeltojen vartiomajassa, jonka kaislakatto on liian harva, hihani kastuvat kasteesta.