204Japanilainen ilmaus 四字熟語
付和雷同
ふわらいどうFuwa raidō
”Seurata ukkosen kaikua ilman omaa kantaa.”
Merkitys
Hyväksyä se minkä kaikki hyväksyvät, mukavuudesta eikä vakaumuksesta. Ilmaus nimeää vian, jotta siltä osaisi varoa: ääni, joka on pelkkä kaiku, ei paina mitään.
Alkuperä
Neljän merkin sanonta, klassinen varoitus mukautuvaisuudesta.
Merkit
Käytännössä
Kun kaikki seuraavan kerran nyökkäilevät, tarkista mitä itse todella ajattelet.