130Espressione giapponese 四字熟語
不言実行
ふげんじっこうFugen jikkō
«Agire senza dirlo.»
Parola per parolaSenza parole, esecuzione.
Il senso
Annunciare disperde la forza; fare la concentra. Il lavoro silenzioso non ha nulla da provare in anticipo: presenta i suoi risultati, e bastano.
All’origine
Espressione in quattro caratteri che loda l’azione discreta.
I caratteri
In pratica
Il tuo prossimo obiettivo: non annunciarlo, realizzalo.
Temi
Nelle raccolte · Kaizen
Proverbi simili
- 303 実るまで待つのも修行 Aspettare la maturazione fa anch’esso parte dell’apprendistato.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Detta la parola, fredde son le labbra — vento d’autunno.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Chi fa cento leghe conti novanta come metà.
- 140 質実剛健 Semplicità sincera, forza tranquilla.
- 025 念には念を入れよ Alla precauzione, aggiungi la precauzione.