214하이쿠 俳句
梅が香にのつと日の出る山路かな
うめがかにのっとひのでるやまじかなUme ga ka ni notto hi no deru yamaji kana
“매화 향기에 불쑥 해가 솟는다 — 산길이여.”
뜻
향기가 먼저, 빛이 다음: 아침은 잇따른 놀라움으로 옵니다. 이 시는 하루가 시작될 때의 날것 그대로의 기쁨을 고스란히 간직합니다.
유래
바쇼의 마지막 해(1694)의 하이쿠로, 「불쑥」 — 솟아오름 — 으로 유명합니다.
글자
실천
내일 아침엔 하루를 달리기로 시작하지 말고, 하루가 당신을 놀라게 하도록 두세요.