Znak · Ludzie
子
こ koだんご dangoまご magoこじ koji
dziecko
Budowa
Pochodzenie
Piktogram niemowlęcia: wielka głowa, otwarte ramiona, nogi jeszcze spowite.
W myślach
- 団子dangokluski (dango)
- 馬子magostajenny
- 虎子kojitygrysiątko
- 子どもkodomodzieci
- 田子TagoTago (miejsce)
Przysłowia niosące ten znak
- 020 花より団子 Lepsze kluski niż kwiaty.
- 041 蛙の子は蛙 Dziecko żaby jest żabą.
- 054 可愛い子には旅をさせよ Ukochane dziecko wyślij w podróż.
- 055 親の心子知らず Dziecko nie zna serca swoich rodziców.
- 056 子は鎹 Dziecko jest klamrą domu.
- 061 馬子にも衣装 Strój zdobi nawet stajennego.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Dziecko niesione na plecach wskazuje bród.
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Wróbelki, z drogi, z drogi! Koń jedzie.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな „Złap mi księżyc!” płacze dziecko.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Kto nie wejdzie do jaskini tygrysa, nie weźmie jego małych.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな Śnieg stopniał — wioska pełna dzieci.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Z płaczącym dzieckiem i miejscowym panem nikt nie wygra.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Wyszedłszy na zatokę Tago, widzę: na wysokim szczycie Fudżi, biały, wciąż pada śnieg.