027일본 속담 ことわざ
後悔先に立たず
こうかいさきにたたずKōkai saki ni tatazu
“후회는 앞서 오지 않는다.”
글자 그대로후회는 앞에 서지 않는다.
뜻
후회는 언제나 일이 지나간 뒤에 옵니다. 늘 너무 늦게 도착하는 것이라면, 후회와 함께 움직일 수 있는 자리는 단 하나 — 선택하는 그 순간, 미리 헤아리는 일뿐입니다.
유래
결정과 그 뒷일에 대한 전통 속담입니다.
글자
실천
무게 있는 선택 앞에서, 있을 수 있는 후회를 미리 그려 보세요: 후회는 욕심보다 정직하게 말합니다.