049Expressão japonesa 四字熟語
十人十色
じゅうにんといろJūnin toiro
“Dez pessoas, dez cores.”
O sentido
Cada um tem seu jeito de sentir, de querer e de viver. A diferença não é um defeito do mundo: é a sua cor.
Na origem
Expressão de quatro caracteres de uso muito corrente.
Os caracteres
Na prática
Diante de um desacordo, procure primeiro a cor do outro antes de defender a sua.