049Japanse uitdrukking 四字熟語
十人十色
じゅうにんといろJūnin toiro
“Tien mensen, tien kleuren.”
De betekenis
Ieder heeft zijn eigen manier van voelen, willen en leven. Het verschil is geen gebrek van de wereld: het is haar kleur.
De oorsprong
Uitdrukking van vier tekens, zeer gangbaar in het dagelijks gebruik.
De karakters
In de praktijk
Zoek bij onenigheid eerst de kleur van de ander voor je de jouwe verdedigt.