049Expression japonaise 四字熟語
十人十色
じゅうにんといろJūnin toiro
« Dix personnes, dix couleurs. »
Le sens
Chacun a sa manière de sentir, de vouloir et de vivre. La différence n'est pas un défaut du monde : c'est sa couleur.
À l’origine
Expression en quatre caractères d'usage très courant.
Les caractères
En pratique
Devant un désaccord, cherchez d'abord la couleur de l'autre avant de défendre la vôtre.