150Japanskt uttryck 四字熟語
一を聞いて十を知る
いちをきいてじゅうをしるIchi o kiite jū o shiru
”Att höra ett, förstå tio.”
Meningen
Den sanna intelligensen förlänger det den tar emot: ur ett exempel drar den regeln, ur en ledtråd strukturen. Det går att öva — genom att bakom varje faktum söka vad det mer lär.
Ursprunget
Lovord ur Konfucius samtal om lärjungen Yan Hui.
Tecknen
- 一 ichiett
- を o(objekt)
- 聞いて kiitehörande
- 十
- を
- 知る
をPartikelMarkerar objektet: det handlingen faller på.
I praktiken
Fråga dig efter varje lärdom: var gäller detta mer?
Redaktionell anmärkning
Klassiskt kinesiskt ursprung (Konfucius samtal).
Teman
Liknande ordspråk
- 018 百聞は一見に如かず Att höra hundra gånger väger inte upp att se en gång.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Att fråga är en skam för en stund, att inte fråga en skam för livet.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Ett löv faller, och man vet att hösten kommer över världen.
- 003 千里の道も一歩から En resa på tusen mil börjar med ett steg.
- 016 温故知新 Värm det gamla för att känna det nya.