学
Lärande
Efter form Alla OrdspråkFyra teckenOöversättliga ordBerättelserna bakom uttryckenHaiku · Efter tema TålamodUthållighetArbeteDisciplinBandModÖdmjukhetLärandeLivFall och resningNaturTid ·
- 003 千里の道も一歩から En resa på tusen mil börjar med ett steg.
- 012 失敗は成功のもと Misslyckandet är framgångens källa.
- 013 好きこそものの上手なれ Det är genom att älska en sak man blir skicklig i den.
- 014 習うより慣れろ Bättre öva upp handen än lära av lektioner.
- 015 初心忘るべからず Glöm aldrig nybörjarens sinne.
- 016 温故知新 Värm det gamla för att känna det nya.
- 017 井の中の蛙大海を知らず Grodan på brunnens botten känner inte det stora havet.
- 018 百聞は一見に如かず Att höra hundra gånger väger inte upp att se en gång.
- 019 論より証拠 Bevis är bättre än argument.
- 037 朱に交われば赤くなる Den som rör vid cinnober blir röd.
- 043 灯台下暗し Ljusstakens fot förblir i skuggan.
- 047 芸は身を助ける En talang kommer alltid till nytta till slut.
- 054 可愛い子には旅をさせよ Skicka barnet du älskar ut på resa.
- 060 良薬は口に苦し Den goda medicinen är bitter i munnen.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Att fråga är en skam för en stund, att inte fråga en skam för livet.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Se andras later och rätta dina egna.
- 093 亀の甲より年の功 Bättre än sköldpaddans skal är årens erfarenhet.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Barnet på ryggen visar vadstället.
- 095 昔取った杵柄 Skaftet på forna dagars mortelstöt.
- 103 柳の下にいつも泥鰌はいない Under pilträdet finns inte alltid en grönling.
- 110 雪は天から送られた手紙である Snön är ett brev sänt från himlen.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Ett löv faller, och man vet att hösten kommer över världen.
- 129 下手の横好き Klumpig, men hängiven.
- 131 切磋琢磨 Att hugga och polera varandra.
- 150 一を聞いて十を知る Att höra ett, förstå tio.
- 151 学問に王道なし Det finns ingen kungsväg till kunskapen.
- 152 玉磨かざれば光なし Opolerad jade glänser inte.
- 155 若い時の苦労は買ってでもせよ Ungdomens vedermödor — köp dem om det krävs.
- 170 喉元過ぎれば熱さを忘れる Väl förbi strupen är brännskadan glömd.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという Det sanna felet är att inte rätta sitt fel.
- 190 押してもだめなら引いてみな Hjälper det inte att skjuta, pröva att dra.
- 235 臨機応変 Att svara ögonblicket sådant det kommer.
- 249 矛盾 Lansen och skölden.
- 250 朝三暮四 Tre på morgonen, fyra på kvällen.
- 252 文武両道 Pennan och svärdet, de två vägarna.
- 260 立て板に水 Vatten på en rest planka.
- 272 六十の手習い Att lära sig kalligrafi vid sextio.
- 280 読み書きそろばん Läsa, skriva, räkna.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Att lära utan att tänka leder bara till mörker.
- 285 一寸の光陰軽んずべからず Räkna inte en tum tid för intet.
- 288 少しのことにも先達はあらまほしきことなり Även för en liten sak är en vägvisare önskvärd.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Den japanska poesin har människohjärtat som frö, ur vilket myriader av ordblad växer.
- 297 秘すれば花 Hållet hemligt blir det blomman.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Himlen skapar ingen människa över människorna, och ingen människa under.
- 300 初心の花を忘るべからず Glöm inte dina begynnelsers blomma.