春
Haru
Fajar, bunga-bunga, keberangkatan.
- 286 春はあけぼの Di musim semi: fajar.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Musim semi berlalu — burung-burung menjerit, ada air mata di mata ikan-ikan.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな Salju telah cair — desa penuh sesak dengan anak-anak.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Harum bunga plum — dan tiba-tiba matahari terbit di jalan setapak gunung.
- 101 月に叢雲、花に風 Di atas bulan, awan; di atas bunga, angin.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Haruskah bunga dipandang hanya saat mekar penuh, bulan hanya saat tak berawan?
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Warna bunga-bunga telah luntur, sementara kupandangi hujan panjang berjatuhan — dan hidupku berlalu.
- 175 花七日 Bunga bertahan tujuh hari.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Laut musim semi — sepanjang hari beralun, beralun perlahan.
- 228 不二ひとつうづみ残して若葉かな Dedaunan muda telah menimbun segalanya — kecuali, sendirian, gunung Fuji.