093일본 속담 ことわざ
亀の甲より年の功
かめのこうよりとしのこうKame no kō yori toshi no kō
“거북의 등딱지보다 나이의 공.”
뜻
쌓인 경험은 조용하지만 진짜인 재산입니다. 세월은 이론도 타고난 재주도 대신 못 하는 앎을 줍니다.
유래
고(甲, 등딱지)와 고(功, 공로)의 말놀이입니다: 거북의 장수도 사람의 경험 앞에 고개를 숙입니다.
글자
실천
당신보다 스무 해 더 연마한 이에게 물어보세요.
“거북의 등딱지보다 나이의 공.”
쌓인 경험은 조용하지만 진짜인 재산입니다. 세월은 이론도 타고난 재주도 대신 못 하는 앎을 줍니다.
고(甲, 등딱지)와 고(功, 공로)의 말놀이입니다: 거북의 장수도 사람의 경험 앞에 고개를 숙입니다.
당신보다 스무 해 더 연마한 이에게 물어보세요.