271Japans spreekwoord ことわざ
名は体を表す
なはたいをあらわすNa wa tai o arawasu
“De naam onthult het wezen.”
De betekenis
Wat je met zorg benoemt, denk je met zorg: namen vormen uiteindelijk wat ze aanduiden. Je project, je rol, je dag goed benoemen is ze al richten.
De oorsprong
Spreekwoord over de kracht van namen, dierbaar aan ambachtslieden en oprichters.
De karakters
In de praktijk
Hernoem de vage taak op je lijst precies: ze wordt uitvoerbaar.