271Japansk ordtak ことわざ
名は体を表す
なはたいをあらわすNa wa tai o arawasu
«Navnet åpenbarer tingen.»
Meningen
Det man navngir med omhu, tenker man med omhu: navnene ender med å forme det de betegner. Å navngi prosjektet, rollen, dagen godt er alt å gi dem retning.
Opphavet
Ordtak om navnenes kraft, kjært for håndverkere og grunnleggere.
Tegnene
I praksis
Gi den uklare oppgaven på listen din et presist nytt navn: den blir gjennomførbar.