271Proverbe japonais ことわざ
名は体を表す
なはたいをあらわすNa wa tai o arawasu
« Le nom révèle la chose. »
Le sens
Ce que l'on nomme avec soin se pense avec soin : les noms finissent par façonner ce qu'ils désignent. Bien nommer son projet, son rôle, sa journée, c'est déjà les orienter.
À l’origine
Proverbe sur la force des noms, cher aux artisans et aux fondateurs.
Les caractères
En pratique
Renommez précisément la tâche floue de votre liste : elle deviendra faisable.