235Japanse uitdrukking 四字熟語
臨機応変
りんきおうへんRinki ōhen
“Het moment beantwoorden zoals het komt.”
De betekenis
Geen enkel plan overleeft de werkelijkheid ongeschonden. Ware bekwaamheid is niet alles voorzien hebben, maar je met juistheid voegen naar wat gebeurt.
De oorsprong
Uitdrukking van vier tekens van Chinese oorsprong, wezenlijk in het Japanse werk.
De karakters
In de praktijk
Houd je plannen stevig vast — en je methoden soepel.
Redactionele noot
Klassiek-Chinese oorsprong.