235Japansk uttrykk 四字熟語
臨機応変
りんきおうへんRinki ōhen
«Å svare øyeblikket slik det kommer.»
Meningen
Ingen plan overlever virkeligheten uskadd. Den sanne dyktigheten er ikke å ha forutsett alt, men å innrette seg treffsikkert etter det som skjer.
Opphavet
Firetegnsuttrykk av kinesisk opphav, vesentlig i japansk arbeidsliv.
Tegnene
I praksis
Hold planene dine fast — og metodene dine smidig.
Redaksjonell merknad
Klassisk kinesisk opphav.