235Japanische Redewendung 四字熟語
臨機応変
りんきおうへんRinki ōhen
„Dem Augenblick antworten, wie er kommt.“
Die Bedeutung
Kein Plan übersteht die Wirklichkeit unversehrt. Das wahre Können besteht nicht darin, alles vorhergesehen zu haben, sondern sich dem, was kommt, treffend anzupassen.
Der Ursprung
Vier-Zeichen-Ausdruck chinesischen Ursprungs, wesentlich in der japanischen Arbeitskultur.
Die Zeichen
In der Praxis
Halten Sie Ihre Pläne fest — und Ihre Methoden locker.
Redaktionelle Anmerkung
Klassischer chinesischer Ursprung.