KANAE
254Japansk uttrykk 四字熟語

首尾一貫

Shubi ikkan

«Av én tråd, fra hode til hale.»

Meningen

At begynnelsen, midten og slutten sier det samme: det er sammenhengen som gjør et ord troverdig og et verk solid.

Opphavet

Firetegnsuttrykk for bestandigheten i ens ferd.

Tegnene

  1. 首尾 shubihode og hale
  2. 一貫

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Les gjennom månedens forpliktelser: hvilke motsier oppførselen din?

Temaer

Lignende ordtak

  1. 040 Den som jager to harer, fanger ingen.
  2. 070 Hver dag én god gjerning.
  3. 075 Hundre skader, ingen gagn.
  4. 079 Den høyeste demningen brister ved et maurehull.
  5. 120 Én ting sier alle ting.

Beslektede uttrykk

  1. 246 Dragehode, slangehale.
  2. 003 En reise på tusen mil begynner med ett skritt.
  3. 018 Å høre hundre ganger veier ikke opp for å se én gang.
  4. 068 Ett liv, ett møte.

Se også