029Provérbio japonês ことわざ
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくすNō aru taka wa tsume o kakusu
“O falcão hábil esconde as garras.”
O sentido
A verdadeira força não precisa se exibir. Quem sabe não faz alarde disso; age quando é preciso, e só.
Na origem
Provérbio tradicional que louva a modéstia das pessoas realmente capazes.
Os caracteres
- 能 nōtalento
- ある aruque tem
- 鷹 takafalcão
- は
- 爪
- を
- 隠す
Na prática
Deixe seus resultados falarem por você.