Tecken · Platserna
上
うえ ueじょうず jōzuのぼる noboruもがみがわ mogamigawa
över, uppe
Uppbyggnad
Ursprung
Utpekande tecken: ett streck ovanför en referenslinje markerar det som är uppe.
I tankarna
- 上手jōzuexpert, skicklig
- 上るnoborustiga upp
- 最上川Mogamigawafloden Mogami
- 机上kijōpå skrivbordet
Ordspråk som bär detta tecken
- 001 石の上にも三年 Även en sten blir varm om du sitter på den i tre år.
- 011 上手の手から水が漏れる Även ur skickliga händer läcker vatten.
- 013 好きこそものの上手なれ Det är genom att älska en sak man blir skicklig i den.
- 149 船頭多くして船山に上る För många båtkarlar drar upp båten på berget.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Juniregnen samlande, strid rinner Mogami.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Sommarstorm — alla vita ark på skrivbordet bortblåsta.
- 278 頭の上の蠅を追え Jaga först bort flugorna över ditt eget huvud.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Himlen skapar ingen människa över människorna, och ingen människa under.