Tegn · Stedene
上
うえ ueじょうず jōzuのぼる noboruもがみがわ mogamigawa
over, oppe
Oppbygning
Opphav
Pekende tegn: et strøk over en referanselinje markerer det som er oppe.
I tankene
- 上手jōzuekspert, dyktig
- 上るnoborustige opp
- 最上川Mogamigawaelven Mogami
- 机上kijōpå pulten
Ordtak som bærer dette tegnet
- 001 石の上にも三年 Selv en stein blir varm om du sitter på den i tre år.
- 011 上手の手から水が漏れる Selv fra dyktige hender lekker det vann.
- 013 好きこそものの上手なれ Det er ved å elske noe at man blir dyktig i det.
- 149 船頭多くして船山に上る For mange båtførere haler båten opp på fjellet.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Junisregnet samler den, og stri renner Mogami.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Sommerstorm — alle de hvite arkene på pulten blåst vekk.
- 278 頭の上の蠅を追え Jag først fluene over ditt eget hode.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Himmelen skaper ikke noe menneske over menneskene, og intet menneske under.