282Expresión japonesa 四字熟語
三日坊主
みっかぼうずMikka bōzu
«Monje de tres días.»
El sentido
El que abandona el hábito a la tercera mañana: la expresión se burla con afecto de nuestras resoluciones relámpago. El remedio conocido — apuntar tan pequeño que abandonar sea más difícil que continuar.
En el origen
Expresión popular, de uso enteramente profano, para los entusiasmos sin mañana.
Los caracteres
En la práctica
Reduce tu nuevo hábito a dos minutos por día — el cuarto día será tuyo.