194Proverbio japonés ことわざ
三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかずSanjūrokkei nigeru ni shikazu
«De las treinta y seis estratagemas, la mejor es la retirada.»
El sentido
Cuando la situación es insostenible, la maniobra más sabia es ponerse fuera de alcance, rehacerse y elegir uno mismo el terreno del próximo intento.
En el origen
Máxima de los tratados de estrategia chinos, pasada al uso japonés.
Los caracteres
En la práctica
Antes de empecinarte, pregúntate si el problema no es el terreno mismo.
Nota editorial
Origen chino (tratados de estrategia).