272Proverbio japonés ことわざ
六十の手習い
ろくじゅうのてならいRokujū no tenarai
«Aprender caligrafía a los sesenta.»
El sentido
No existe edad después de la cual aprender esté fuera de lugar. Empezar tarde no es empezar demasiado tarde — es empezar, y eso es todo lo que cuenta.
En el origen
Proverbio de aliento para los aprendizajes tardíos.
Los caracteres
- 六十 rokujūsesenta
- の node (enlace)
- 手習い
のPartículaUne dos palabras: posesión o pertenencia, como «de».
En la práctica
La disciplina que crees «demasiado tarde»: toma su primera lección.
Temas
Proverbios similares
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Iris del seis, crisantemo del diez: un día tarde.
- 194 三十六計逃げるに如かず De las treinta y seis estratagemas, la mejor es la retirada.
- 013 好きこそものの上手なれ Amando una cosa se llega a ser hábil en ella.
- 014 習うより慣れろ Más vale hacerse la mano que aprender por lecciones.
- 110 雪は天から送られた手紙である La nieve es una carta enviada desde el cielo.