110Cita japonesa 名言
雪は天から送られた手紙である
ゆきはてんからおくられたてがみであるYuki wa ten kara okurareta tegami de aru
«La nieve es una carta enviada desde el cielo.»
El sentido
Cada copo cuenta, por su forma, la temperatura y la humedad de las nubes que atravesó. El físico leía en él un mensaje: la naturaleza escribe, para quien sabe mirar.
En el origen
Palabras del físico Nakaya Ukichirō (1900-1962), pionero del estudio de los cristales de nieve, que creó el primer copo artificial.
Los caracteres
- 雪 yukinieve
- は wamarca el tema
- 天 tencielo
- から
- 送られた
- 手紙
- である
はPartículaMarca el tema: aquello de lo que habla la frase — «en cuanto a…».
En la práctica
Observa un detalle de la naturaleza como una carta por descifrar.
Temas
En las colecciones · Fuyu