145Proverbio japonés ことわざ
泣きっ面に蜂
なきっつらにはちNakittsura ni hachi
«Una abeja sobre un rostro en lágrimas.»
El sentido
Los problemas suelen llegar en grupo. El proverbio no promete nada: compadece, y recuerda que un día con dos desgracias sigue siendo un día — también pasará.
En el origen
Equivalente japonés de « las desgracias nunca vienen solas ».
Los caracteres
- 泣きっ面 nakittsuracara llorosa
- に nisobre
- 蜂
にPartículaEl punto de llegada: un lugar, un momento, un destino.
En la práctica
En los días de doble pena, reduce la marcha y sé amable contigo mismo.
Temas
En las colecciones · Nanakorobi