KANAE
228하이쿠 俳句

不二ひとつうづみ残して若葉かな

Fuji hitotsu uzumi nokoshite wakaba kana

“어린잎들이 모두 뒤덮고 남긴 것은 — 후지산 하나.”

출처 Yosa Buson · Edo

뜻

봄의 초록 물결이 온 나라를 뒤덮어도, 큰 산만은 홀로 솟아 있습니다. 정말로 높은 것은, 다른 모든 것이 잠겼을 때 알아보게 됩니다.

유래

초여름의 새 신록을 노래한 부손의 하이쿠입니다.

글자

  1. 不二 Fuji후지산
  2. ひとつ hitotsu하나만
  3. うづみ uzumi묻어 버리고
  4. 残して
  5. 若葉
  6. かな

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

실천

밀려드는 일들 속에서, 당신 안에서 언제나 솟아 있는 것을 적어 보세요.

주제

모음집에서 · Haru

비슷한 속담

  1. 126 잎새 하나 지는 것을 보고, 천하에 가을이 옴을 안다.
  2. 225 장맛비여 — 불어난 큰 강 앞에 집이 두 채.
  3. 040 두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다.
  4. 044 의원이 제 몸은 돌보지 않는다.
  5. 069 돌 하나로 새 두 마리.

관련 표현

  1. 130 말없이 행하라.
  2. 188 휘지 않고, 꺾이지 않고.
  3. 086 두 번 있는 일은 세 번 있다.
  4. 143 이층에서 안약 넣기.

더 보기