KANAE
228Haiku 俳句

不二ひとつうづみ残して若葉かな

Fuji hitotsu uzumi nokoshite wakaba kana

„Das junge Laub hat alles begraben — außer, allein, dem Fuji.“

Zugeschrieben Yosa Buson · Edo

Die Bedeutung

Die grüne Flut des Frühlings bedeckt das ganze Land; nur der große Berg ragt heraus. Was wirklich hoch ist, erkennt man, wenn alles Übrige überflutet ist.

Der Ursprung

Haiku von Buson über das neue Grün des beginnenden Sommers.

Die Zeichen

  1. 不二 FujiBerg Fuji
  2. ひとつ hitotsuallein, eins
  3. うづみ uzumibegrabend
  4. 残して
  5. 若葉
  6. かな

Die vollständige Wort-für-Wort-Lesung, in KANAE.

In der Praxis

Notieren Sie im Strom der Dinge, was bei Ihnen immer herausragt.

Themen

In den Sammlungen · Haru

Ähnliche Sprichwörter

Verwandte Ausdrücke

Siehe auch