251일본 관용구 四字熟語
粉骨砕身
ふんこつさいしんFunkotsu saishin
“뼈를 갈고 몸을 부순다.”
뜻
그럴 만한 일에 아낌없이 자신을 내어 주는 것. 과장 속에 참말이 있습니다: 어떤 일은 몸을 던져야만 이루어집니다 — 어떤 일에 던질지 고른다는 조건으로.
유래
온몸을 다하는 애씀의 사자성어로, 한국의 분골쇄신(粉骨碎身)입니다.
글자
실천
온전한 헌신은 그럴 만한 일에만 아껴 두세요. 나머지는 잘, 그러나 거기까지만.
“뼈를 갈고 몸을 부순다.”
그럴 만한 일에 아낌없이 자신을 내어 주는 것. 과장 속에 참말이 있습니다: 어떤 일은 몸을 던져야만 이루어집니다 — 어떤 일에 던질지 고른다는 조건으로.
온몸을 다하는 애씀의 사자성어로, 한국의 분골쇄신(粉骨碎身)입니다.
온전한 헌신은 그럴 만한 일에만 아껴 두세요. 나머지는 잘, 그러나 거기까지만.