220하이쿠 俳句
雪とけて村いっぱいの子どもかな
ゆきとけてむらいっぱいのこどもかなYuki tokete mura ippai no kodomo kana
“눈이 녹으니 마을 가득 아이들이로구나.”
뜻
첫 해빙은 겨울에 갇혀 있던 아이들을 한꺼번에 풀어놓습니다. 기쁨은 계절처럼 돌아옵니다: 갑자기, 온 데에, 모두에게.
유래
잇사가 태어난 산골 마을의 봄을 노래한 하이쿠입니다.
글자
실천
묶여 있던 것이 풀리는 날엔, 아이들처럼 나가세요 — 곧바로.